Can we update any existing Custom Settings / Custom Metadata Types from any external SF org?

This tool is available on Appexchange and Click on below button to install the
latest version of BOFC

or learn more