Can we update roll-up summary field?

Yes, BOFC is capable to update roll-up summary fields of any kind of object.

This tool is available on Appexchange and Click on below button to install the
latest version of BOFC

or learn more