Can BOFC update managed object fields?

Yes, BOFC is capable to update managed object’s unmanaged fields. The “Unmanaged Fields” means the fields which are not the part of Managed package. User cannot update the field properties of Managed fields of Managed Object

This tool is available on Appexchange and Click on below button to install the
latest version of BOFC

or learn more